Sehr geehrte Herrschaften,

Ich möchte Ihnen Wissen und Erfahrung in spezialistischen - Fachkursen in Deutsch anbieten.

Jetzt ist deutsche Sprache in Kontaktbeziehungen, Verträgen sehr nötig, insbesondere wenn man auf dem deutschsprachigen Gebiet wirkt. Als Deutschphilologe (Diplom 1992 and der UNI in Poznan) und Juraabsolventin (Diplom 1998 an der UNI in Torun) bin ich gut vorbereitet solche Kurse zu organisieren. Ich war verteidigter Dolmetscher bei Gericht, sonst habe ich im juristischen-organisatorischen Büro bei der polnischen Bahn (PKP) Erfahrung als Dolmetscher erwoben. Ich habe mich mit polnischen und deutschen Dokumenten beschäftigt. Meine Aufgabe war auch die Dokumente zusammen zulegen und ordnen.

Adler-Schule, die ich vertrete, bietet an:

Wir sind bereit: Kinder, Gymnasiasten, Abiturienten, Studenten, Erwachsene zu unterrichten. Unser Angebot ist auch für Firmen und juristische Kanzleien gültig.

Wir sind imstande Fachkurse für: Management, Juristen zu führen. Unsere Firma bringt die Lektionen in Ihr Haus. Es gibt kein Problem Sie in Ihrer Firma zu lehren.

Es gibt auch Möglichkeit Polnisch zu lernen: Polnish für Deutsche in Ihrer Firma. Wir kommen rechtzeitig. Polnisch/Deutsch für kleine Kinder: im Kindergarten, individuell. Unsere Lehrer sind hochqualifiziert in bezug auf Erwachsene, Jugendliche, kleine Kinder.

Wir laden ein: alle, die sich für Deutsch interessieren und besser Deutsch sprechen wollen.

Joanna MOSZYÑSKA-BOGDAN